Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 novembre 2010 2 02 /11 /novembre /2010 08:28

 

help_wanted.jpg

 

 

J'aime proposer des vidéos de produits, pour vous montrer leur utilisation.

Cependant, toutes les explications audios sont en anglais.

 

Beaucoup d'entre vous me demande s'il existe des vidéos en français, mais je n'en ai pas encore trouvé !

 

J'ai donc eu l'idée de sous-titrer ces vidéos.

Mais le temps me manque et cela m'en prendrai beaucoup car mon niveau en anglais n'est pas des plus développé !!

 

Si vous êtes susceptible de pouvoir m'aider, merci de me contacter !

Bien consciente du travail que cela peut représenter, il va de soi qu'un cadeau (Tupp of course !!) sera offert à nos bienfaiteurs !!

 

J'attends vos mails avec impatience !

 

Bonne journée !

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Papoum 04/02/2011 22:19



J'ai une idée !!! Je ne suis pas capable de traduire les vidéos existantes, mais pourquoi tu n'essaierais pas de faire des vidéos ?! Ca peut être rigolo à faire lors d'une réunion d'unité, non ?!
:)))



valériane 16/12/2010 15:54



je suis bilingue si tu veux je peux m'y mettre si ce n'est pas trop tard!!...



ganacca 11/11/2010 10:18



coucou!


j'ai regardé pas mal de ces vidéos, elles sont très bien faites.


sans être bilingue, elles sont facilement compréhensibles car c'est une française qui parle, du coup l'accent "so frenchy" se comprend bien.


si tu veux, je peux aussi t'aider à traduire quelques vidéos



Céline 13/11/2010 11:49



Avec plaisir Ganacca !


Il y en a en cours, alors je t'envoie un mail ! merci !!



La cuisine des minis 02/11/2010 23:56



Je t'aurai bien aidé... mais je n'ai pas du tout le niveau!!!


Bon courage!


Bisous



Céline 04/11/2010 10:17



Merci de l'attention en tout cas !!! Bisous !



gael67 02/11/2010 10:26



Bonjour


Je suis partante pour faire une traduction (peut-être pas tout mot à mot non plus, à voir au cas par cas), mais je ne saurais faire le montage de la vidéo.


a toi de voir


Bonne journée



Céline 04/11/2010 10:18



Merci Gaëlle !


Je viens de t'envoyer un mail ! pour le montage, c'est mon rayon !!


C'est génial l'entraide, on arrive à tout comme ça !


à bientôt ! bises



Présentation

  • : Les Pots de Cel
  • Les Pots de Cel
  • : Les Pots de Cel : Celine vous propose de retrouver toutes les infos et actualités de la marque Tupperware, Céline vous confie ses conseils et Astuces !
  • Contact

Profil

  • Céline
  • Responsable Commerciale Tupperware, je réalise auprès de mes hôtesses et clientes des Ateliers Savoir-Faire, et manage mon équipe de Conseillères Culinaires.
Venez découvrir nos produits et notre métier ! Intéressé ? J'ai un Job pour VOUS !
  • Responsable Commerciale Tupperware, je réalise auprès de mes hôtesses et clientes des Ateliers Savoir-Faire, et manage mon équipe de Conseillères Culinaires. Venez découvrir nos produits et notre métier ! Intéressé ? J'ai un Job pour VOUS !

Recherche